EN 
Français Legal information
Publisher
The website accessible at www.epona-sens.fr (the "Website") is owned and published by EPONA, a limited liability company with capital of €1,000.000, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 880.049.564, whose registered office is located at 26 rue de Montevidéo, 75116 Paris, and whose intra-community VAT number is FR85880049564 (the "Company"). Any additional information may be requested by sending an e-mail to sens@eponahotels.fr.
Intellectual property rights
Constituting intellectual works protected by the French Intellectual Property Code and by any other applicable international legislation, the Site as a whole, in the same way as each of its component parts (including the Site itself), is protected by copyright.the Site as a whole, as well as each of its components (including but not limited to texts, diagrams, tree structures, software, animations, images, photographs, illustrations, videos, graphic or editorial representations, logos, databases, etc.) are the exclusive property of the Company.) are the exclusive property of the Company or of partners or third parties who have granted it a licence.
It is specified that the Company alone is authorised (directly or by virtue of licences or authorisations) to use the elements making up the Site, the domain names, trademarks, models, etc. as well as the images and editorial content reproduced therein.
The use of all or part of the Site, in particular by downloading, reproduction, transmission, representation or dissemination for purposes other than consultation and use on a personal and private basis - i.e. for non-commercial purposes - by the Internet user is strictly prohibited. Violation of these provisions exposes its author to the penalties provided for in the Intellectual Property Code, in particular for infringement of copyright and trademark rights, and in the Civil Code in terms of civil liability.
The Company declines all responsibility (in particular, editorial responsibility) for the content, access and operation of any website, etc. which, beyond its control, links to the Site.
Availability of the Site
The Company endeavours, to the best of its ability, to maintain permanent access to the Site, without however being bound by any obligation of result in this respect.
It reserves the right to suspend, interrupt or temporarily close the Site or access to one or more of the services offered at any time, in particular for maintenance, updating or any other technical reason. or for any other technical reason (such as modifications or changes to operating methods, servers or access times, etc.) or for editorial reasons, without any liability whatsoever.) or editorial reasons, without this list being exhaustive, without prior notice or information to users. The Company may not be held liable for the consequences of these interruptions, either to users or to any third party.
The Company also reserves the right to add to or modify the Site and the services available on it at any time, in particular in line with technological developments.
Given the nature and complexity of the Internet network, and in particular its technical performance and response times for consulting, querying or transferring information data, the Company accepts no liability whatsoever in respect of the use of the Site.tee accepts no liability for the inaccessibility and/or unavailability of all or part of the Site, due to any technical fault or problem, in particular, but not exclusively, linked to :
- Internet network failure and/or congestion,
- failure of Internet service providers,
- human or electrical error,
- any malicious intervention,
- any software or hardware malfunction,
- force majeure.
Responsibility
The Company endeavours, to the best of its ability, to ensure that the information published on the Site is up to date, and reserves the right to modify the content at any time, without prior notice.
However, the Company cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on the Site, which information constitutes neither a guarantee nor a commitment on its part with regard to the Internet user. Consequently, the company cannot be held responsible for:
- any imprecision, inaccuracy or omission in the said information ;
- any damage resulting from computer intrusion by a third party leading to modification of the said information;
- as well as, more generally, for any damage, direct or indirect, whatever the cause, origin, nature or consequences, linked to theaccess (or the impossibility of accessing the Site), to the content, to the use of the Site and/or to the credit given to any information coming from the latter.
Webmaster/Creation Website : MMCréation
URL: www.mmcreation.com
Company: MMCréation
Legal status: Limited liability company (SARL)
Headquarters: 49 rue de Ponthieu - 75008 Paris
SIRET: 339 237 992 00047
Capital stock: €38,112.00
RCS : 339 237 992 R.C.S. PARIS
Intercommunity VAT: FR 76 339 237 992
APE Code: 6312Z
Telephone: +33 1 45 74 76 00
Email: info@mmcreation.com
Hosting and Publication: OVH
URL: www.ovh.com
Company: OVH
Legal status: Simplified joint stock company (SAS)
Headquarters: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
SIRET: 424 761 419 00045
Capital stock: €10,069,020
RCS: Lille Métropole 424 761 419
Intracommunity VAT: FR 22 424 761 419
APE Code: 6311Z
Telephone: +33 9 72 10 10 07
Email: cil@ovh.net
